Putzhilfe / Haushaltshilfe Übliche Reinigungsarbeiten +4 - Minijob, Nebenjob, Aushilfe

Liebe interessierte Person,

ich bin Alleinerziehende Mutter (zumindest 50% der Zeit), arbeite Vollzeit und möchte die wenige Zeit die ich habe so stressfrei wie möglich mit meiner kleinen Tochter verbringen, weshalb ich dankbar wäre für eine Person, die mir mit einkaufen, putzen, aufräumen, (vielleicht auch vorkochen, falls dir das Spaß machen sollte) helfen könnte. Bisher hatten wir Unterstützung von unserem tollen chilenischen Aupair, die jetzt aber leider nach zwei Jahren weiterzieht. Auch traumhaft wäre es, wenn Romy meine 4 jährige Tochter ein Vertrauensverhältnis zu dir aufbauen würde und du möglicherweise auch manchmal mit ihr Zeit verbringst, wenn bei mir was schwierig ist (mit zb der Arbeit).
Zeiten und Stunden sind verhandelbar, bzw könnten wir auch flexibel besprechen.
Ich freue mich über deine Nachricht!

Dear interested person,

I am a single mother (at least 50% of the time), work full-time and would like to spend the little time I have with my young daughter as stress-free as possible, which is why I would be grateful for someone who could help me with shopping, cleaning, tidying up (and perhaps also pre-cooking, if you enjoy doing that). Until now, we have had support from our wonderful Chilean au pair, but unfortunately she is moving on after two years. It would also be fantastic if Romy, my 4-year-old daughter, could build a relationship of trust with you and if you could possibly spend time with her sometimes when I am having a difficult time (e.g. with work).
Times and hours are negotiable, or we could discuss them flexibly.
I look forward to hearing from you!

Estimada persona interesada:

Soy madre soltera (al menos el 50 % del tiempo), trabajo a tiempo completo y me gustaría pasar el poco tiempo que tengo con mi hija pequeña de la forma más relajada posible, por lo que agradecería que alguien me ayudara con la compra, la limpieza, el orden (y quizá también con la cocina, si te gusta). Hasta ahora hemos contado con la ayuda de nuestra estupenda au pair chilena, pero lamentablemente se marcha después de dos años. También sería fantástico que Romy, mi hija de 4 años, estableciera una relación de confianza contigo y que, a veces, pudieras pasar tiempo con ella cuando yo tenga dificultades (por ejemplo, con el trabajo).
Los horarios y las horas son negociables, o podríamos discutirlos de manera flexible.
¡Espero tu mensaje!